- The tempest, modern English version side-by-side with full original text, edited and rendered into modern English by Alan Durband
- A midsummer night's dream, edited and rendered into modern English by Alan Durband
- King Lear, edited and rendered into modern English by Alan Durband
- The merchant of Venice, modern version side-by-side with full original text, edited and rendered into modern English by Alan Durband. --
- Julius Caesar, edited and rendered into modern English by Alan Durband
- Hamlet, edited and rendered into modern English Alan Durband. --
- Macbeth, modern English version side-by-side with full original text, edited and rendered into modern English by Alan Durband
- Romeo and Juliet, edited and rendered into modern English by Alan Durband